今や日本国内に留まらず、世界的にPPAPフィーバーを巻き起こしている、「ピコ太郎」こと古坂大魔王さん。
日本とはまた違った、海外の反応は一体どんなものなのでしょうか?
また、世界各国の人たちが「オリジナルPPAP動画」をこぞってYouTubeにアップしているのがとっても面白いのでまとめてみました。
世界的大ヒットとなったピコ太郎の「PPAP」
古坂大魔王さん扮するピコ太郎の楽曲「PPAP」のブームのきっかけとなったのは、あの海外の大人気歌手・ジャスティン・ビーバーさんのツイッターがきっかけでした。
ここから瞬く間にPPAPの動画再生回数が跳ね上がり、なんとYouTubeの週間再生回数ランキング『ミュージック全世界トップ100』(集計期間9/30~10/6付)で世界一になる、という快挙を達成。
日本人が1位を獲得するのは初めて、というからその人気の凄まじさが伺えますね。
さらには10月19日付の全米ビルボード・ソング・チャートで77位に入り、こちらは1990年に歌手の松田聖子さんが54位に入って以来、26年ぶりのトップ100位入り。
10月21日現在で、YouTubeのPPAP動画の再生回数は5700万回を超えています。
なんとピコ太郎さんのYouTube動画収入は2500万円を超えている、ということで、その人気ぶりにただただ脱帽です。。
ピコ太郎・PPAPに対する海外の反応が面白い!
そんなワールドワイドな人気ぶりを見せるピコ太郎さんのPPAPですが、海外の人たちの反応はどのようなものなのか調べてみました。
PPAP・ピコ太郎への海外メディアの反応
海外メディアの反応は概ね好意的で、カンナムスタイルの再来か??と言った声が多数聞かれました。
ちなみに海外でのPPAPの流行り方は日本とはまた違って、みんながオリジナルのPPAP動画を作るといったムーブメントに発展しています
あのCNNにまで記事にされてるとか、正直びっくりしました↓↓こういったユーモア、日本じゃないですよね。
‘PPAP’ Is The New ‘Gangnam Style’: How The World Is Going Crazy In Making Their Own Cover Of ‘PPAP’引用元:iTechPost
PPAPは新たな「カンナムスタイル」だ!みんなオリジナルのPPAPカバー動画を作っているなんて、世界はなんてクレイジーなんだ。
If this song doesn’t get into your head immediately, then you have mutant powers because I haven’t been able to stop singing it to myself since I first heard it. It’s the ear worm to end all ear worms.引用元:HITFIX
もしこの曲を聞いてすぐに頭に入って来ないようなら、君はミュータントに違いない。私は初めて聞いた瞬間から頭のなかから離れなくなってしまった。他のどんなものも頭から追い出してしまうくらい、頭から離れない。
余談ですが、びっくりしたのが、海外メディアでも「古坂大魔王扮する架空のキャラクター・ピコ太郎」「底抜けエアラインというコメディアン」と、ピコ太郎の正体が結構詳しく書かれていたこと(笑)
いや、世界って狭くなっているんですね〜
PPAP動画を見た、海外の子どもたちの反応
続いてはこちら。海外の子供達にPPAP動画を見せた反応をまとめた動画です。
最初は「この動画知ってる!」「この動画大好きなの!!」と言った好意的な反応だったのですが…
こちらのMAX君7歳は「なにこの変な動き」と冷ややかな反応。
でも、次の瞬間には「アッポーペン!!!」ノリノリで踊っていますね(笑)
こちらのJOSEPH君11歳は「実際は何にも持ってないじゃん」と冷静なツッコミww
「リンゴとパイナップルの匂いのするペンのCMなの?」という声も上がっていました。
子どもたちには概ね好評のようです(笑)
PPAPに対する海外の反応 – Twitter版
Twitter上のPPAPに対する海外の反応は様々。
I cannot hear the word ‘pen’ without my brain playing the PPAP song. Damn it.
— A.M (@amirosette) October 11, 2016
クソっ!!「ペン」って言葉をPPAPの歌を思い出さずに聞くことができなくなってしまった。
1日中ずっとあの憎たらしいPPAPソングを歌ってた。なんで脳みそって一番アホなことを選ぶのかしら?
こんな感じで、PPAPのあの独特のリズムや曲調が頭から離れなくなってしまっている、中毒者が多数出ていた模様。
個人的にかわいいなと思ったのがこれです。ピコ太郎と彼氏を天秤にかけるなんて!(笑)
@LaLaKiana love you and PPAP the same amount ❤️
— Reag (@ReggersNicole) October 11, 2016
愛してるよ
あなたとPPAP、同じくらい愛してるわ♡
ですが、完全なブームとなりそこかしこでPPAPが流れるようになった今では、そのブームに辟易する人も多数見受けられますね^^;
PPAPって全くおもしろくないから!!やめろ!!
海外のYouTubeにアップされたPPAP動画が面白い!
では最後に、海外のみなさんがこぞってYouTubeにアップしている、PPAPのオリジナルリメイク動画を見ていきましょう。
結構クオリティ高いです。
海外YouTuberのPPAPーバラード編
これ、すごい好きです(笑)完成度高すぎ!
海外YouTuberのPPAPーメタル編
これもヤバイ。会社で見ないでください。
海外のPPAP動画ー韓流アイドル編
こちらはMonster X(モンエク)という韓国の7人組アイドルグループの、チャンギュンさんがチャレンジしたPPAP動画。
if you think the maknae from your ult group is extra … just know that changkyun made his own version of ppap pic.twitter.com/OHCvozzKR6
— kris (@minwonho) 2016年10月12日
セクシーすぎるやろ!!(笑)
海外のPPAP動画ーヒューマンビートボックス編
日本でも…アゴニマス版PPAP
日本のマスク系YouTuber、アゴニマスさんもEDMに乗せたPPAP動画を作って話題になっています。
まとめ
といった感じで、日本とはまた違った盛り上がりを見せている海外のPPAP動画事情でした。